Les adjectifs de la première classe
La déclinaison des adjectifs (de la première classe, et des autres) ne diffère pas vraiment de celle des noms. Il y a deux catégories d’adjectifs : les uns se déclinent comme les noms de la 1
e et de la 2e déclinaisons ; les autres selon la troisième déclinaison. Il s'agit ici des adjectifs appartenant à la première catégorie.
Exemples :
- δεινός « redoutable », « habile » : au masculin, il se décline comme ὅρκος (déclinaison thématique), au féminin, il se décline comme νύμφη : δεινή, et au neutre, il se décline comme σημεῖον : δεινόν.
- Les adjectifs à radical en ρ, en ε ou en ι ont un féminin en α long, qui se décline comme ἀρά : par exemple ἅγιος, ἁγία, ἅγιον (« saint », « sacré »).
| Attention : un adjectif (de même qu'un déterminant) doit s’accorder au cas, au genre et au nombre du nom qu’il qualifie ou détermine. Par exemple : ἡ καλὴ νύμφη « la belle nymphe », ἡ καλὴ βίβλος « le beau livre », τὸ καλὸν συμεῖον « le beau signe », etc. |
Subtilités :
- Certains adjectifs se déclinent de la même façon au masculin et au féminin ; ce sont, en particulier, les adjectifs composés. Par exemple, on peut lire dans le roman de Longus, Daphnis et Chloé, l'expression μίτρα διάχρυσος, « coiffe brodée d'or » (I, 5) Ces adjectifs sont dits « épicènes ».
- D'autres adjectifs sont « contractes » : leur radical se termine par une voyelle, et cette voyelle se contracte avec la voyelle thématique ou le α du féminin. Par exemple : *χρύσεος donne χρυσοῦς, *χρυσέα donne χρυσῆ, et *χρυσέον donne χρυσοῦν. Toutes les contractions se déduisent du tableau des contractions, qu'on peut consulter ici.