... et s'il s'agissait ici d'une scène, très coutumière chez les jeunes amants, où chacun fait croire qu'il aime ailleurs — et combien! — , pour éprouver son amour, prélude à une délicieuse réconciliation dans les larmes ? D'une petite scène de comédie amoureuse où l'autre est mis à l'épreuve ?
hypothèse sur l'ode III, 9
... et s'il s'agissait ici d'une scène, très coutumière chez les jeunes amants, où chacun fait croire qu'il aime ailleurs — et combien! — , pour éprouver son amour, prélude à une délicieuse réconciliation dans les larmes ? D'une petite scène de comédie amoureuse où l'autre est mis à l'épreuve ?